be dragged over the coals แปล

• v. exp.
  โดนขึ้นเขียง [dōn kheun khīeng]

• over     1) prep. เหนือ ที่เกี่ยวข้อง: บน ชื่อพ้อง: on, above คำตรงข้าม:
• be hauled over the coals    v. exp. - โดนขึ้นเขียง [dōn kheun khīeng] - สวดยับ [sūat yap]
• call over the coals    ตําหนิ ว่ากล่าว ดุด่า ติเตียน
• haul over the coals    v. จวก [jūak]
• rake someone over the coals    idm. ดุว่า (เพราะทำผิด) (คำไม่เป็นทางการ) ชื่อพ้อง: call over, haul over
• be dragged along with difficulty    ถูลู่ถูกัง
• carry coals to newcastle    idm. ทำในสิ่งที่ไม่จำเป็น ที่เกี่ยวข้อง: ทำในสิ่งที่ไม่เป็นประโยชน์
• be over    1) phrase. v. จบ ที่เกี่ยวข้อง: เสร็จ, เลิก ชื่อพ้อง: get over, get through, have over 2) phrase. v. มีเหลือ ชื่อพ้อง: leave over 3) phrase. v. อยู่เหนือ ที่เกี่ยวข้อง: อยู่บน ชื่อพ้อ
• is over    สิ๊นเรื่องสิ๊นราว
• not over    adj. ไม่เกิน … [mai koēn ...]
• over there    adv. - กระโน้น [kra nōn] - ตรงนั้น [trong nan] - ตรงโน้น [trong nōn] - ที่โน่น [thī nōn] - นู่น [nūn] - นู้น [nūn] - โน่น [nōn]
• over-    ['əuvə] adv. เกิน [koēn]
• that (over there)    adj. โน้น [nōn]
• that over there    โน้น
• there over there    นู่น โน่น นู้น